Photo: Classic scenery surrounds Vang Vieng.

Laos forum

Laos and Vietnam question....

Posted by blackpepper14 on 24/11/2009 at 17:49

Hi...admittedly lazy, as I could probably find this somewhere, but easy for someone in the know to give a phonetic pronunciation guide for a few cities I have listed? Thanks in advance...

Vietnam:
Hue
Hoi An
Lao Cai
Halong Bay

Laos:
Vientiane
Vang Vieng
Luang Prabang
Muang Sing
Muang Long
Huay Xai
Pakse

Thanks!

#1 blackpepper14 has been a member since 23/11/2009. Posts: 23

Posted by Rufus on 24/11/2009 at 18:10

As the Laos English words are transliterally described, they are mostly pronounced as they are written.
The french added the "s", so it is generally called Lao, though I have even seen some Lao say Laos.
Huay Xai is pronounced Huay Sai, but with a "harder" upper palate "s".

#2 Rufus has been a member since 22/4/2007. Location: Laos. Posts: 973


Posted by MADMAC on 25/11/2009 at 07:39

My Vietname cleaning woman pronounces Hue "Hooay" which almost sounds like "Way"

#3 MADMAC has been a member since 6/6/2009. Posts: 6,957

Posted by blackpepper14 on 25/11/2009 at 09:30

Thanks...this helps. If someone could answer more on the Vietnam ones it would be great. I don't really want to cross-post on the other Forum...Thanks in advance!

#4 blackpepper14 has been a member since 23/11/2009. Posts: 23


Please login to add a reply

You need to be a Travelfish member to be able to add a reply to this post. Please use the button below to log in. After logging in you'll be returned to this page automatically to add your post. Not a member? Join up here.