396 Quoc Lo 14, Dong Xoai. T: (0651) 879 764, (0919) 371 099
This place on the southeast corner of the roundabout is just a flophouse for locals passing through, so don't expect much in terms of quality, but the accommodation is decent for the price -- some of the Dong Xoai's cheapest beds in fact.
The Travelfish newsletter is sent out every Monday and is jammed full of free advice for travel in Southeast Asia. You can see past issues here.