It's a bit of a scramble down from the parking lot, then you need to climb up over some boulders to reach the main pool.
The levels were a little too low to warrant a swim, but the falls still generated plenty of water for an impromptu refreshing shower. You're also able to follow the river's course downriver a little to some more pools.
A visit to Huang Num Kaew works well when combined with a visit to the big tree and 200-year-old tree as they're all within a short ride of one another. The waterfall isn't signposted for much of the way -- follow the signs for the trees instead -- and just keep going. When you reach the big white concrete rest area, you're there.
The Travelfish newsletter is sent out every Monday and is jammed full of free advice for travel in Southeast Asia. You can see past issues here.